Pages

20 août 2015

Stitch Me Club 2015 - Part 3

La fin de l'été approche et bientôt la fin de notre Sampler également !
Trois parties sont brodées, il n'en reste plus qu'une...


D'adorables moutons sont venus compléter notre environnement bucolique,
ainsi qu'une jolie petite bergère.


Je me régale à broder ce Sampler et je sais que vous aussi :-)

Je réfléchis déjà à son encadrement mais j'ai ma petite idée.. reste à trouver mon bonheur en boutique - du sur-mesure s'impose !

Et vous ? A quoi pensez-vous pour les finitions ?

Voici donc A Bucolic Dream avant l'ultime partie :


Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream
Parts 1, 2 & 3
Designer : L'Atelier Perdu
1/1 sur lin 16 fils - 1 over 1 on 40ct linen 


Si vous souhaitez commander les fiches pour réaliser ce Sampler, cliquez sur le bouton-panier.

Quant à moi, je file préparer les enveloppes du dernier envoi...

A bientôt pour le grand final !!!!






The summer is coming to an end soon and our Sampler as well.
Three parts are already completed, one last part to go...


A shepherdess and her cute sheep have made their way into this lovely setting.
So here is A Bucolic Dream before the final part.

I enjoy stitching this Sampler so much and I know you are also happy with this project :-)
I already have an idea about framing it - a nice custom-frame will be perfect.

And what about you ? Any idea about the finishing ?

Time for me now to get started with the final mailing....
See you soon for the grand finale !!!!

If you want to order the patterns to stitch this Sampler, please click the cart button below :

3 août 2015

Sieste & Gourmandise

Après les longues heures à préparer les très nombreuses enveloppes de la partie 3 du Stitch Me Club 2015, un peu de repos s'imposait !

Et hop, un petit tour en cuisine pour se faire plaisir :-)

Pendant que certains roupillent....


Oui, un petit pensionnaire à quatre pattes a pris ses quartiers d'été à L'Atelier pour se faire dorloter...
Non hélas, ce n'est pas le mien, je ne suis que sa tata :-)
Mais j'en profite... Jumper adore les câlins, pourquoi se priver :-)))

Bon revenons à nos moutons !
Je disais donc que je suis allée me détendre en cuisine, guidée par ma gourmandise...

... pour confectionner quelques délicieux scones !


Et comme je voulais partager, voilà la recette qu'il vous faudra tester - vous m'en direz des nouvelles !


Tartinés d'une compotée de mangue à la vanille, c'est.... comment dire.... 


DELICIOUS !!!!!

Bon, pendant que certaines attendent le facteur, moi je me régale en pensant à vous :-)







After having prepared all the envelopes for part 3 of the 2015 Stitch Me Club, I needed a break !
The best way to unwind for me is to go and bake something in the kitchen.

While some are deeply asleep...  :-)

A little 4-legged friend is indeed taking his summer leave at L'Atelier to get pampered...
He is not mine unfortunately - I am only his aunty :-)
Jumper loves to cuddle... and I enjoy the time spent with him.

But I digress ;-)

I was saying I went to the kitchen to satisfy my sweet tooth...
... and to make some delicious scones !

The recipe's above - try it and tell me what you think !

Along with a vanilla flavoured mango purée, they taste like heaven :-)

While some of you are watching out for the mailman, I am off to enjoy these delights and I will sure think of you :-)

23 juil. 2015

Stitch Me Club 2015 - Part 2

Notre rêve bucolique se dévoile doucement...
Une petite écurie au toit de chaume laisse deviner un environnement au charme irrésistible.
Et ces jolies demoiselles s'en occupent avec passion !


Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream
Parts 1 & 2
Designer : L'Atelier Perdu
1/1 sur lin 16 fils - 1 over 1 on 40ct linen 


De grandes trémières, des iris... un petit oiseau qui a trouvé le cadre idéal pour nicher :-)
Et on le comprend !!


Nous sommes déjà très nombreux à broder ce beau Sampler, et je commence à tout préparer pour l'envoi no.3. Beaucoup de travail m'attend pour remplir vos enveloppes - et avec cette chaleur qui finit même par rentrer dans les vieilles maisons, je privilégie les heures plus fraîches du matin !

Mais ce qui me motive, c'est de penser à la belle surprise qui sera déposée dans vos boîtes aux lettres, à vos yeux pétillants à l'ouverture de la mystérieuse enveloppe et à vos messages enthousiastes qui suivront :-) Voilà, c'est ça ma récompense : quand je découvre vos réactions qui m'enchantent et qui boostent ma motivation !

Alors, de votre côté, comment imaginez-vous la suite ? Des idées peut-être ?
Je suis impatiente de savoir :-)

Pour ceux qui veulent nous rejoindre, cliquez sur le bouton-panier ci-dessus !


Our bucolic dream is slowly taking shape...
A little thatched-roof stable leaves us guess how idyllic the surrounding landscape is.
And these lovely ladies take care of it devotedly !

Tall hollyhocks, irises... a little bird has found the perfect place for nesting ;-) 
And we can guess why !

Many of us are currently stitching this beautiful Sampler and I am already busy preparing everything for mailing no.3. A great deal of work is awaiting me to fill your envelopes, and with the high July temps we are having in France, I prefer to wake up early and work in the fresh morning.

But what motivates me is to think of the nice surprise that will reach your letterbox, of your sparkling eyes when opening the mysterious envelope, and of your excited messages that follow up :-)
Here is my reward : I am delighted when I get your feedback and it is highly motivating !

Now can you guess what part 3 is going to reveal ? Any ideas ?
I am looking forward to reading you :-)

For those who want to join in, please click the cart button to get all the details !
   

22 juin 2015

Stitch Me Club 2015 - Part 1

La première partie de notre Sampler s'est posée sur un joli lin sable....


Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream
Part 1
Designer : L'Atelier Perdu
1/1 sur lin 16 fils - 1 over 1 on 40ct linen 

Chaque grille est une scène complète à elle-seule et peut donc être brodée séparément pour constituer 4 jolis tableaux.
L'ensemble brodé sur une même toile donne un Sampler magique !

Et déjà on s'impatiente de la délicieuse suite à venir !
Vous imaginez quoi ??

The first part of our Sampler is now stitched on a lovely sandstone piece of linen...
Each part is a whole country scenery by itself and may be stitched separately to make 4 lovely frames.
Stitched on one piece of linen, they will reveal a magical Sampler.

We are all looking forward to the scrumptious next chart !
What do you imagine ??



12 juin 2015

Stitch Me Club 2015 - c'est parti !

Et nous revoilà embarqués dans une nouvelle aventure qui s'annonce somptueuse !
Au point compté pour un très beau Sampler !


Si vous souhaitez nous rejoindre, cliquez sur la vignette ci-dessus et vous saurez tout !

Un bel été bucolique se profile à L'Atelier :-)
Et cela me réjouit tellement de le partager avec vous !


And here we are again about to start a fabulous new adventure !
A cross-stitch project for a gorgeous Sampler !
If you want to join us, just click the Stitch Me Club Logo below and you will get all the details !

A beautiful bucolic summer is in sight at L'Atelier :-)
And it makes me so happy to share it with you !



Stitch Me Club 2015 - L'Atelier Perdu






PS : Un immense merci pour tous vos commentaires sur mon retour !! C'est extra chouette :-))
Huge thanks for all your comments on my coming back !! It is so great :-))

21 mai 2015

Et un jour...

Et un jour, les rayons du soleil finirent par réveiller L'Atelier  :-)


Non pas qu'il était endormi mais disons qu'il s'était quelque peu retiré du monde virtuel...

Des emails aussi sont arrivés pour m'encourager à revenir sur la toile, et je voudrais remercier à nouveau tous ceux qui se reconnaîtront  :-)

La toile, justement...
Celle qui n'est ni artificielle ni éphémère,
et pour l'été qui approche, au lin va ma préférence.

Derrière les voiles qui laissent filtrer une chaleureuse lumière tombée du ciel, ma bergère m'attend - comme un appel à de jolies heures en perspective, confortablement installée un tambour à la main...


Mes esquisses sont prêtes, mon aiguille s'est glissée dans la toile... ne reste plus qu'à se laisser happer par la belle saison !

Je suis ravie de vous retrouver  :-)
The sun light did finally put an end to my long slumber.
It seems I needed a break from the virtual world. I meant to thank again those who emailed me to encourage my coming back to blogging and designing, it does mean so much !

As you can see, my armchair is waiting for me in the warming sun : what an enticing spot to sit and stitch away on a fresh piece of linen !
My drawings are ready, my needle's anchored in the fabric... the lovely summer season is on for a delightful reverie !
I am happy to share with you again  :-)

30 déc. 2014

reindeer season : final chapter !

Dernière création de l'année 2014 : le mystère est levé !
Latest design of the year 2014 : the mystery project is unveiled !

My Christmas Stocking - Reindeer Season
Designer : L'Atelier Perdu

Puisse 2015 vous apporter de jolis moments avec vos aiguilles  :-)
May 2015 bring you lots of happy moments with your needles  :-)

23 déc. 2014

Joyeux noel !


Nouveau design de blog pour souhaiter un Joyeux Noël à tous les fidèles de L'Atelier !!
A new blog design to wish a Merry Christmas to all my followers !!

2 déc. 2014

la magie de Noël... Christmas magic...

Les petits lutins de L'Atelier sont en pleine préparation des commandes de Noël  :-)

Pour ceux qui ne le savent pas encore, voici les nouveautés de L'Atelier Perdu !

Santa's elves have been very busy preparing orders for Christmas  :-)
For those who may not know it yet, here are the new goodies by L'Atelier Perdu !


(semi-kit incluant des palettes exclusives)
(semi-kit including exclusive palettes)



(Projet mystère au point compté - ensemble de 3 accessoires brodés) 
(Mystery cross-stitch project - set of 3 stitching smalls)


****************

Je vous souhaite de joyeux préparatifs en ce mois de décembre :-)
I wish you a merry December preparing the Season :-)